Ob prihajajoči noči Lejletul kadr Muslimanski kulturni center Ljubljana objavlja posebno izdajo Kupola podkasta, pogovornega podkasta, ki nastaja v našem centru in odpira prostor za razmislek o veri, družbi, kulturi in sodobnih vprašanjih človeka.
Tokratna epizoda ima prav poseben pomen. Posneta je bila, ko sta Ljubljano nedavno obiskala dva izjemna intelektualca, prof. dr. Hilmo Neimarlija in prof. emeritus Enes Karić. Zabeležili smo njun pogovor in razmišljanja, ki vedno znova ostajajo aktualna.
Prof. dr. Hilmo Neimarlija je eden najvidnejših sodobnih islamskih mislecev iz Bosne in Hercegovine, dolgoletni profesor islamske filozofije in teologije na Fakulteti islamskih znanosti v Sarajevu ter avtor številnih del s področja islamske misli, etike in filozofije. Njegovo delo zaznamuje prizadevanje za poglobljen dialog med islamsko tradicijo in sodobnim svetom.
Prof. emeritus Enes Karić je priznani bosanskohercegovski intelektualec, prevajalec, pisec in mislec ter dolgoletni profesor na Fakulteti islamskih znanosti v Sarajevu, kjer je predaval predvsem s področja hermenevtike Kur’ana in islamske intelektualne tradicije. Med drugim je znan po svojem prevodu Kur’ana v bosanski jezik ter številnih knjigah in esejih o islamu, kulturi, zgodovini in položaju muslimanov v sodobnem svetu. Njegovo delo zaznamuje prizadevanje za poglobljeno razumevanje kur’anskega sporočila v sodobnem času ter za dialog med islamsko tradicijo in evropskim intelektualnim prostorom.
V pogovoru razmišljata o tem, kako brati Kur’an in razumevati njegovo sporočilo v evropskem kontekstu, kako govoriti o človeku v času tehnoznanosti in globalnih izzivov ter kako tradicija in sodobna misel skupaj lahko oblikujeta prihodnost.
Epizodo smo namenoma ohranili za ta poseben čas. Noč Lejletul kadr, noč, ko se je začelo razodevanje Kur’ana, je v islamski tradiciji razumljena kot noč znanja, razmisleka in poglobitve. V trenutkih, ko verniki čakajo in iščejo njene blagoslove, je lahko tudi poslušanje pogovorov in misli velikih učenjakov priložnost za dodatno notranjo spodbudo.
Tokratna epizoda Kupola podkasta je objavljena v bosanskem jeziku, pogovor pa vodi mag. Nevres Mustafić.
Vabimo vas, da v teh posebnih ramazanskih trenutkih prisluhnete razmišljanju dveh izjemnih intelektualcev in z njunimi mislimi obogatite svoje razumevanje vere, sveta in časa, v katerem živimo.